Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Festival Musik MBC 2019"
"Apa itu keserasian?"
"Buket"
Buah kalengan"
"Ketika dua hal yang berbeda"
"bertemu"
"untuk menghasilkan harmoni yang sempurna"
"Kopi pahit"
"Es krim manis"
"Ketika keduanya bertemu,"
"menghasilkan kombinasi yang mengejutkan."
"Keserasian yang sempurna!"
"Dan hari ini, pada hari terakhir 2019"
"Dua orang dengan keserasian yang sempurna"
"datang bersama."
Mempersembahkan kepada kalian pada hari terakhir 2019.
Ini adalah Festival Musik 2019 MBC, Keserasian.
- Kami menyapamu. - Kami menyapamu.
"Festival Musik MBC 2019 dimulai sekarang"
"'We Are The Future' oleh NCT DREAM, lagu asli oleh H.O.T"
"'Com'Back' oleh Stray Kids, lagu asli oleh SECHSKIES"
"'MIROTIC' oleh NCT DREAM, lagu asli oleh TVXQ!"
"'FANTASTIC BABY' oleh Stray Kids, lagu asli oleh BigBang"
"'Love Shot' oleh NCT DREAM dan Stray Kids, lagu asli oleh EXO"
"Jang Sung Kyu"
"'Boy with Luv' oleh Jang Sung Kyu, NCT DREAM, Stray Kids"
"Lagu asli oleh BTS"
Halo, selamat datang
di Festival Musik MBC 2019, Keserasian.
Aku menunjukkan keserasianku dengan acara ini
untuk kali kelima berturut-turut.
Halo, aku pembawa acara Lim Yoon A.
Aku mengikuti jejaknya
menunjukkan keserasianku dengan acara ini untuk kali ketiga.
Hai, aku Cha Eun Woo.
Halo, semuanya.
Dan aku di sini membawakan acara upacara akhir tahun
untuk kali pertama dalam karierku.
Aku Jang Sung Kyu, pembawa acara paling tidak berpengalaman
yang menyuguhkan Festival Musik MBC 2019.
Hari ini,
bersama NCT DREAM dan Stray Kids
yang menampilkan lagu-lagu oleh band K-pop paling sukses,
Sung Kyu memulai acara dengan hebat.
Aku terpesona dengan penampilanmu hari ini.
- Terima kasih. - Aku terkejut.
Benar.
Sebagai idola K-pop sendiri, ada beberapa hal
- yang bisa kulihat. - Benar.
Aku juga terkejut.
Bukti seberapa keras latihan mereka sangat terlihat.
Kamu dikenal karena melewati batas
dan kamu menyeberang ke dunia para idola K-pop hari ini.
Terima kasih. Aku menyiapkan penampilan itu
untuk menunjukkan kepada kalian bahwa aku siap untuk acara ini.
Tapi jika aku boleh jujur,
aku ingin minta maaf karena menjadi pusat perhatian.
- Kamu luar biasa. - Kuharap kalian juga menikmatinya.
Aku bisa mengatakan hal yang sama untuk kalian berdua
karena kalian bersinar di video pembukaannya.
- Begitu rupanya. - Apa kami sudah serasi?
Luar biasa.
- "Luar biasa" kata yang tepat. - Terima kasih.
Terima kasih. Seperti yang kalian lihat di video perkenalan hari ini,
tema Festival Musik MBC tahun ini
adalah keserasian.
Banyak artis yang menanti untuk menampilkan
keserasian yang lebih hebat dari yang sebelumnya kami tampilkan.
Dari kolaborasi vokal
hingga kolaborasi tari,
semua artis yang berpartisipasi di Festival Musik MBC 2019
telah menyiapkan kolaborasi
yang akan dipenuhi ledakan keserasian.
Keserasian berbagai artis yang akan tercatat dalam sejarah
akan disuguhkan secara eksklusif di acara ini,
jadi jangan lewatkan.
Aku sudah tidak sabar melihat mereka tampil.
- Benar. - Benar.
Di MBC Dream Center ini dan panggung spesial di Jamsil,
Festival Musik MBC 2019 disiarkan secara langsung.
Mari kita temui penyanyi pertama yang akan memperlihatkan
keserasian luar biasa dengan kerja sama tim mereka.
Baiklah. Kurasa
kalimat ini akan sangat cocok menggambarkan mereka.
Mereka adalah bintang terpopuler tahun 2019.
Benar sekali.
Mereka grup idola pendatang baru ITZY dan (G)I-DLE.
Mereka bersatu dalam sebuah penampilan.
Kedua tim dengan pesona yang berbeda ini telah bersatu.
Aku tidak sabar melihat sinergi apa yang akan diciptakan kedua tim ini.
Dan panggung oleh penyanyi bersuara merdu, Kim Jae Hwan,
setelah itu grup yang menunjukkan penampilan hebat, Stray Kids.
Festival Musik MBC 2019, Keserasian.
- Dimulai sekarang! - Dimulai sekarang!
Ini kali pertamaku mengunjungi agensi lain, jadi aku sangat gugup.
Aku sedikit terintimidasi.
Mereka lebih tua dari kita dan mereka penyanyi senior.
- Bagaimana kita memanggil mereka? - Tidak tahu.
- Aku sangat gugup. - Mari gunakan honorifik.
"Karisma yang keluar dari penampilan mereka"
"Mereka agak sulit didekati"
"Grup wanita yang penuh karisma, (G)I-DLE"
- Kurasa aku tidak bisa masuk. - Ayo.
- Cepat. - Itu Cube!
"Para anggota ITZY sudah takut"
"Berhati-hati"
"Apa ruang latihannya memancarkan karisma seperti (G)I-DLE?"
"Mereka masuk dengan gugup"
- Halo! - Halo!
Selamat datang!
"Tidak seperti kekhawatiran mereka, mereka disambut dengan meriah"
Satu, dua, tiga.
- Inilah kami. Halo, kami ITZY. - Inilah kami. Halo, kami ITZY.
- Terima kasih sebelumnya. - Terima kasih sebelumnya.
Satu, dua.
- Halo, kami (G)I-DLE. - Halo, kami (G)I-DLE.
- Semoga kita bisa akur. - Semoga kita bisa akur.
- Selamat datang! - Ini luar biasa.
- Bukankah kita terlalu jauh? - Kami membelikan minuman.
Luar biasa!
- Terima kasih. - Luar biasa.
"Suasana yang ramah"
Kami memikirkan nama tim kita.
Beri tahu kami!
I-ITZY.
- Aku juga berpikir begitu! - Benarkah?
- Kita pakai itu saja! - Manis sekali!
"Mereka membentuk grup baru bernama I-ITZY"
- Haruskah kita berpose seperti ini? - I-ITZY?
I-ITZY.
"Terkesan"
Bukankah ini isyarat untuk ITZY?
- Yang ini. - Ya, benar.
- Kita pakai itu. - I-ITZY.
- Aku menyukainya!
- Itu luar biasa. - Cantik.
Satu, dua.
- Ayo, I-ITZY! - Ayo, I-ITZY!
"Seperti apa penampilan I-ITZY?"
Kamu siap?
"'DALLA DALLA' oleh ITZY"
"'LION' oleh "G"I-DLE"
"'The Time I Need' dan 'NUNA' oleh Kim Jae Hwan"
"'Side Effects' oleh Stray Kids"
Astaga. Itu penampilan yang fantastis.
Tapi sepertinya kita harus menyampaikan hal ini.
Kami juga menyiarkan penampilan dari Jamsil hari ini,
tapi hubungannya tidak stabil.
Meski beberapa orang menganggapnya sebagai keindahan acara langsung,
kami ingin meminta pengertian kalian
mengenai gangguan-gangguan yang telah terjadi.
Mulai saat ini,
kami akan memastikan itu tidak akan terulang,
jadi bersiaplah untuk sepenuhnya menikmati acara ini.
Festival Musik MBC 2019
disiarkan secara langsung oleh KNTV Jepang
juga Oh!K dari Asia Tenggara!
Entah apa kalian berdua tahu
alasan K-pop sangat dicintai di seluruh dunia.
Ya, tentu saja.
Artis K-pop bisa menyanyi, menari, dan memesona.
K-pop telah dijadikan musik yang dinikmati secara visual
karena itu kami punya penggemar di seluruh dunia.
Benar. Para artis K-pop diperhatikan
karena memiliki kemampuan menceritakan kisah di atas panggung.
Dua grup yang dikenal menampilkan berbagai konsep
telah berkumpul untuk mempersembahkan
keserasian mereka yang fantastis. Bukan begitu, Eun Woo?
Yoon A, adakah yang tidak kamu ketahui?
Mengadakan acara ini selama lima tahun membuatmu seperti itu.
Benar, begitu rupanya.
ASTRO dan OH MY GIRL
menyiapkan penampilan yang akan menjebakmu dalam fantasi.
Kamu bilang menampilkan fantasi,
tapi bukankah kamu sudah dikenal dengan wajah rupawanmu?
Kamu tampan, misterius,
- dan seperti Pangeran Tampan. - Yang benar saja.
- Kurasa kamu sudah cukup bicara. - Apa maksudmu?
- Kita lihat penampilannya dahulu. - Baik.
Kurasa aku harus menahan diri
- dari memberikan bocoran. - Kamu harus menahan diri.
Membawa kita ke dunia fantasi, ASTRO dan OH MY GIRL.
Kita akan segera menyaksikan keserasian mereka yang menakjubkan.
Mari saksikan penampilan pertama dari OH MY GIRL yang menawan.
"'SFWL' oleh OH MY GIRL"
"Sebuah kotak misterius dikirim ke OH MY GIRL"
- Halo. - Ini mendadak.
Kita seharusnya menerima sesuatu.
Petunjuk tentang siapa yang akan berkolaborasi bersama kita
di Festival Musik MBC 2019.
Buka kotaknya.
- Aku akan membukanya. - Silakan.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
"Apa isi kotak misteri itu?"
"Ini tongkat penyorak!"
Aku senang kita akan berkolaborasi bersama artis lain.
Bukankah ini tongkat penyorak?
"Tim lain juga menerima tongkat sorak"
Kita sering mendengarkan lagu mereka selama latihan.
- Benar. - Ya, saat pelatihan juga.
"Grup yang bisa membuat segala konsep memukau"
"OH MY GIRL adalah ahli menampilkan gaya yang berbeda"
"Grup pria yang dikenal dengan nuansa yang menyegarkan"
"ASTRO"
"Kolaborasi mereka sangat dinantikan"
"Penampilan seperti apa yang akan mereka suguhkan hari ini?"
"'Red Shoes' oleh OH MY GIRL dan ASTRO, lagu asli oleh IU"
Sekali lagi!
"'Blue Flame' oleh ASTRO"
Benar ini MBC Dream Center Ilsan?
Kukira kita di Broadway.
- Aku tahu. Sulit dipercaya. - Gila.
Kukira panggung
OH MY GIRL dan ASTRO musikal.
Eun Woo sangat tampan dan pandai memandu acara.
Selain itu, dia penyanyi hebat.
- Aku tahu. - Dia sangat mirip denganku.
- Aku tahu! - Maaf.
- Kalian berdua luar biasa. - Aku mengikuti naskah.
Dia serbabisa.
Kalau begitu, kamu, sesama artis serbabisa,
mulai wawancaranya?
Kedengarannya bagus.
Inilah para artis yang menunjukkan keserasian pertama
di Festival Musik MBC 2019, Keserasian.
Mereka ITZY dan (G)I-DLE.
Mereka di sini bersama kita.
Pertama, Yeji dari ITZY.
- Ya, halo. - Hai.
Senang bertemu denganmu.
- Aku sangat menikmati penampilanmu. - Terima kasih.
Bagaimana pendapatmu tentang penampilan bersama (G)I-DLE?
Mereka grup idola favorit kami
dan aku sangat senang bisa berkolaborasi bersama mereka.
Mereka sangat ramah selama latihan.
Berkat mereka,
kami bisa memberikan penampilan yang spesial di akhir tahun.
Kamu sungguh luar biasa.
Sekarang giliran SOYEON dari (G)I-DLE.
Bagaimana kamu menggambarkan keserasian
antara (G)I-DLE dan ITZY dalam satu kalimat?
Dalam satu kalimat?
I-ITZY menguasai panggung!
Benar. Itu jawaban penuh semangat dari SOYEON.
Terima kasih atas respons yang penuh semangat.
Festival Musik MBC 2019, Keserasian.
Aku tidak sabar menantikan penampilan lainnya.
- Yoon A. - Ya.
Siapa penampil berikutnya?
Para artis ini memiliki suara sendu yang akan memuaskan telingamu.
Kei dari Lovelyz,
Yeonjung dari WJSN dan Kim Jae Hwan
telah menyiapkan penampilan sempurna
seolah-olah mereka kelompok yang sudah terbentuk.
Inilah para artis yang akan menunjukkan keserasian
yang membuat orang-orang bersemangat.
Penampilan NORAZO
dan Hong Jin Young sesaat lagi.
Sebelumnya,
- aku menunjukkan tari grup idola. - Benar.
Mungkin karena itu, aku sudah
menari dengan semangat di dalam diriku.
- Begitukah? - Aku tidak bisa mengendalikannya.
Aku juga sudah menari.
Karena kita pembawa acara festival musik,
kita harus melakukan yang terbaik, bukan?
Bisa kamu balas pertanyaanku?
Kami melakukan yang terbaik. Bagus.
- Aku sangat malu. - Keren sekali.
WJSN, yang akan mengabulkan keinginanmu
dan Lovelyz, yang akan memanipulasi ingatan
cinta pertamamu, akan tampil berikutnya.
"'As You Wish' oleh WJSN"
"'Beautiful Days' oleh Lovelyz"
"How Can I Love the Heartbreak, You Are the One I Love"
"Oleh Kei, Yeonjung, dan Kim Jae Hwan, lagu asli oleh AKMU"
"NORAZO dan Hong Jin Young"
"'SHOWER', 'CIDER', 'Love Tonight' oleh NORAZO dan Hong Jin Young"
Inilah "CIDER". Beri tepuk tangan!
Memperkenalkan
diva nomor satu, Hong Jin Young!
Bersoraklah!
"MBC Dream Center Ilsan"
Sider!
Malam ini, diam-diam
Pesta malam ini meriah.
- Aku tahu. - Tepat sekali.
Bagaimana kalau kita lanjutkan?
Dengan energi ini,
dua artis bersiap untuk penampilan kolaborasi mengejutkan.
Identitas mereka mengejutkan semua orang.
Ketika para artis ini melepas topeng,
seluruh negeri terkejut.
Mereka akan memberikan penampilan kolaborasi
yang hanya bisa dilihat di acara hari ini.
Dua King of Mask Singer terbaru
hadir di sini untuk tampil.
Mereka adalah dua kontestan yang paling dicintai
di "King of Mask Singer" tahun ini.
Comic Book Hero Lee Seok Hoon dan Genie KYUHYUN
menyiapkan duet
yang akan menunjukkan keserasian manis mereka.
Kolaborasi dua raja.
Aku tidak sabar mendengar lagu-lagu mereka.
Aku juga bersemangat.
Tapi sebelumnya, kelompok lain
menanti untuk membawa panas dari panggung spesial di Jamsil.
NCT DREAM dan NCT 127 yang populer secara global
akan memberikan penampilan dinamis.
- Mari kita dengar dari mereka. - Segera.
"'Intro' oleh NCT 127 dan NCT DREAM"
"'BOOM' oleh NCT DREAM"
"'Superhuman' oleh NCT 127"
"'BREATHE' oleh KYUHYUN dan Lee Seok Hoon"
"Lagu asli oleh Lee Hi"
Itu penampilan istimewa
yang hanya bisa kamu saksikan di Festival Musik MBC.
Kita telah menyaksikan penampilan duet
oleh Lee Seok Hoon dan KYUHYUN dengan harmoni yang menyentuh.
Jika kamu mengalami hal buruk di tahun ini,
kuharap kamu menarik napas panjang dan melupakannya.
Baiklah. Kami tahu alasan sambungan
dengan panggung khusus di Jamsil tidak stabil.
Mereka bilang sistem suaranya bermasalah.
Karena aku terlalu gugup,
aku tidak terlalu memikirkan Jae Hwan
yang pasti melewati banyak kesulitan di cuaca dingin ini.
Aku ingin minta maaf sekali lagi kepada Jae Hwan dan pemirsa.
Festival Musik MBC 2019
disiarkan secara langsung.
Hanya tersisa satu penampilan lagi di Bagian Satu.
Kenapa waktu berlalu begitu cepat?
- Aku tahu. - Aku tahu.
Karena kita telah menyaksikan penampilan
dengan keserasian yang luar biasa, waktu berlalu sangat cepat.
Hanya tersisa satu penampilan terakhir di Bagian Satu.
Dalam hal menari, orang ini terlintas di pikiran kita.
Dia tidak lain adalah Chungha.
Chungha akan menunjukkan keserasian yang luar biasa dengan tariannya.
Dan orang lain yang dikenal
sebagai legenda K-pop akan bergabung dengannya.
Astaga, orang ini akan tampil bersama Chungha?
Apa ini benar-benar terjadi?
Ya, benar.
Inilah Festival Musik MBC.
Keserasian ini terbentuk berdasarkan semangat menari mereka.
Mari kita saksikan sekarang.
"'Snapping' oleh Chungha"
Aku sangat terkejut saat mendengarnya.
Aku tumbuh besar menonton penampilannya.
Dia salah satu penari terbaik di Korea.
"Legenda sepanjang masa, Jang Woo Hyuk"
Dia menari paling indah di antara semua artis yang pernah kutemui.
Aku berpikir, "Apa aku bisa menandinginya?"
Dia juga pandai menyanyi. Menurutku dia luar biasa.
Kurasa dia artis dengan banyak keterampilan.
Ini kolaborasi yang melampaui generasi
yang tidak bisa kubayangkan.
Kita akan bisa menyuguhkan penampilan baru.
Kami berusaha keras.
Nantikanlah.
"Chungha dan Jang Woo Hyuk"
"Chungha"
"Aku mencintaimu, Jang Woo Hyuk"
"Jang Woo Hyuk"
"Chungha"
"'WEEKAND' dan 'Warrior's Descendant'"
"Oleh Jang Woo Hyuk"
"Festival Musik MBC 2019 akan dilanjutkan di Bagian Dua"
"Festival Musik MBC 2019"
"TWICE"
"Red Velvet"
"MAMAMOO"
"Taemin"
"SEVENTEEN"
"MONSTA X"
"GOT7"
"NU'EST"
"DAWN"
"HyunA"
"AOA"
"Celeb Five"
"Sung Si Kyung"
"Song Ga In"
"Guckkasten"
"Festival Musik MBC 2019"